ESCALE! formação esportiva consciente

Chegam as primeiras informações de que o escalador Marius Bagnatti, nativo de Florianópolis - Santa Catarina, teria alcançado o Cume do Cerro Fitz Roy.

O Fitzroy está localizado próximo a El Chaltén na fronteira entre a província de Santa Cruz, no extremo sul da Argentina, e o Chile. Suas paredes verticais requerem técnica impecável e o clima da região é excepcionalmente traiçoeiro.

É mais uma conquista de valor para o montanhismo brasileiro. Esperamos em breve obter informações mais precisas e se possível relatos do próprio Marius.

 Texto e tradução livre: Anne Louise

Vou escrever agora sobre uma mulher que com certeza me fez repensar alguns paradigmas quando li sobre ela na Climbing de outubro de 2007. Seu nome é Jacinda Hunter, 29 anos, nascida em Spanish Fork, Utah – EUA. Em um sábado quente e úmido em Upper Chaos Canyon, no Parque Nacional de Rocky Montain Jacinda trabalha o boulder “Barbwire Beard”, um V11 que sai de uma caverna escura. São as primeiras férias dela em nove anos, conciliando quatro filhos, um marido e sua carreira de enfermeira. A escaladora ficou parada por oito anos e há um vem trabalhando alguns V10s. Em 2007 ela embolsou algumas vias que a deixaram bastante orgulhosa, entre elas “Resident Evil” e “Fingerhut” , dois V10s em JoesValley. Seus filhos estiveram presentes na maioria das suas mais difíceis conquistas, mas ela acha importante dar um tempo e escalar sozinha uma vez ou outra. Depois de tanto tempo parada com o esporte o que mais a ajudou a voltar tão forte foi um presente que ganhou do marido: um finger board! Jacinda ainda não mandou o tal V11 desta vez mas, certamente, com a determinação dessa garota esse será mais um orgulho na sua lista de escaladas.

Fontes: Revista Climbing outubro 2007.

www.climbing.com

Texto e tradução livre: Anne Louise

Vou escrever sobre uma das minhas escaladoras preferidas no cenário internacional, famosa por suas audaciosas escaladas em Highballs (boulders muito expostos), a norte americana Lisa Rands.

Lisa começou a trabalhar o boulder “Mandala” - V12, localizado em Buttermilks perto de Bishop - Califórnia, no ano passado. O problema caracteriza-se por um bloco de granito extremamente negativo, porém não muito alto, mas só de ser um V12 imagina-se o tamanho, a quantidade e a distância das agarras… Em 18 de janeiro desse ano Lisa venceu mais esse desafio e mandou o boulder na terceira tentativa do seu terceiro dia de trabalho. “Mandala” já recebeu seu up grade com um sit start, graduado V14 para quem quiser se aventurar.